Dominance modifiers at the Arabidopsis self-incompatibility locus retain proto-miRNA features and act through non-canonical pathways