Phylogeny-driven pangenome analysis uncovers the genomic landscape of domesticated and wild Armeniaca species